歌词

運命 - ClariS (クラリス)

愛されたいと願っていた

居場所なんてどこにもなかった

曾经许愿渴望被人所爱

却始终寻不到归宿的存在

悲しみで消えそうだった夜に

在悲伤即将淹没我的黑夜里

あなたが私を救ってくれた

是你将我从深渊中拯救出来

あなたと出会って

自从与你相遇后

全てが変わっていく

一切开始逐渐改变色彩

運命が今 動き出す

命运之轮此刻转动起来

押し寄せる思いに息ができない

汹涌的思念让我难以喘息

私はもう恋に落ちてる

我已坠入这场爱恋的洪流

見つめるたび 見つめられるたびに

每当凝望你 每当被你凝望时

あなたのその目に

都仿佛被你的双眸

囚われて動けない

別の道 歩いてきたのに

深深囚禁而无法逃离

明明走在截然不同的道路

時々なんだか懐かしくなる

为何偶尔会怀念起你的温度

どこに居ても淋しかったのは

无论身处何方都倍感孤独

あなたがいなかったからなのかな

是否只因你不在身旁的缘故

こんなに優しく

第一次有人如此温柔

髪を撫でてくれる人は(人は)

轻抚我的发梢（那个人）

初めてだから戸惑ってる

让我不知所措却心跳加速

あなたとの出会いがくれた光

与你相遇赠予的光芒

強くなれる 信じたくなる

让我变得坚强 让我选择相信

仕草も声も笑顔もその手も

你的举止 声音 笑容 与掌心

あなたの全てがこの胸を熱くする

どうして大事な時には

你的一切都让我的胸口炽热不息

为何在最重要的时刻

いつもあなたが現れて

总是你会出现在我面前

救ってくれるの？ ah

为我带来救赎？ ah

押し寄せる思いに息ができない

汹涌的思念让我难以喘息

私はもう恋に落ちてる

我已坠入这场爱恋的洪流

見つめるたび 見つめられるたびに

每当凝望你 每当被你凝望时

あなたのその目に

都仿佛被你的双眸

囚われて動けない

深深囚禁而无法逃离

あなたとの出会いがくれた光

与你相遇赠予的光芒

(愛されたいと願ってきた)

(曾许愿渴望被人所爱)

強くなれる 信じたくなる

仕草も声も笑顔もその手も

让我变得坚强 让我选择相信

你的举止 声音 笑容 与掌心

(止まらない鳴り響く鼓動)

(无法平息的心跳轰鸣)

あなたの全てがこの胸を熱くする

你的一切都让我的胸口炽热不息

初めからきっと

这一切或许从最初

決められていた運命

就已被命运所注定

下载

https://pan.baidu.com/s/1ka4DQmKulQS8YkCzVzsZGg

提取码

备份

备份

TAGS ClariS