Baby, yeah 宝贝 Woah, baby, who pick up when you call? 噢 宝贝 你打电话来时谁会接听? Yeah, yeah, yeah
5:30, the car missin' 五点三十分 车不见了
No text backs or call misses, I feel like we all victims 短信没回 电话不接 Nights be gettin' long 我想我们都是受害者 夜晚如此漫长 Drunk textin', I should not do Patrón 醉酒发着短信 就不该喝那瓶龙舌兰
I hop on the phone, turn the music up, got in my zone 我拿起电话 将音乐调大 进入我的领域 Drunk textin', I should probably sue Patrón 醉酒发着短信 我应该把雇主告上法庭 Had to do wrong order to do you right 必须先犯下错误 才有可能纠正它们 You gotta go through it order to give advice 你必须先亲身经历 才能给别人建议 It's the price of the litty nights, I know the liquor hittin' 这是夜夜笙歌的代价 我知道是酒精在作祟 Why when somebody break your heart, it help fix your vision? 多么奇怪啊 伤透你心的人 却能让变得你更清醒 If you fall in love with a demon or a diva 如果你爱上了一名恶魔或者天后 Pray your soulmate got a soul when you meet her 祈祷在你遇见你的灵魂伴侣时 她真正拥有灵魂 The crystal ball couldn't tell me if they'll leavе again 水晶球的占卜无法告诉我 他们是否会再次离开 Problems too extra large to sharе with a medium 矛盾不断激化 以至于无法公之于众 We fight not for flesh and blood on this level 在这个层面上 我们战斗 不是为了喋血 And devil's advocate is advocatin' for the devil 而魔鬼的代言人 总是会为魔鬼辩护 And love is all drainin' and, stop, it's all fadin' 爱在不断枯竭 停下 它正在凋零 We used to be secretive but now it's all blatant 过去我们总是遮遮掩掩 但现在我们明目张胆 It's all just lost, ain't it? Watchin' it all cave in 一切都已无法挽回不是吗? 看着一切在自己面前崩塌 We the topic of conversation 我们总是人们热衷于谈论的话题 5:30, the car missin' 五点三十分 车不见了 No textin', just call missin' 没有新的短信 只有未接来电 We fight and you won't listen 我们仍在战斗 但你不会听的 You right, we both trippin' 你说得对 我们都失去了自我
It's game time, matter fact, it's Ye time 比赛时间已到 准确来说 这是Ye的时刻 The past year been a strange time 过去的一年时光是那样奇怪 Visitations on FaceTime 只能通过Facetime见面 And who gon' break who's heart first? Always just breaks mine 谁会先伤了谁的心? 我的心总是最先破碎 Looking for blessings that God'll hand me 寻求着祝福 天父庇佑着我 I'm tryna just raise the family, somebody should raise the nanny 我只是想撑起这个家庭 可谁来照顾撑起家庭的人 I'm tryna leave you alone 我想让你独自静一静 But that last text was courtesy of Patrón 那最后一条短信 是因为喝了龙舌兰
5:30, the car missin' 五点三十分 车不见了 Emotions is all distant 感情都遥不可及 No texts, just calls missin' 没有新的短信 只有未接来电 We fight and you won't listen 我们仍在战斗 但你不会听的 You right, we both trippin' 你说得对 我们都失去了自我
Barely holdin' on 只是勉强度日 Barely holdin' on, oh 苟且偷生 Barely holdin' on 只是勉强度日 I'm barely holdin' on 苟且偷生 5:30, the car missin' 五点三十分 车不见了 Is this what you call distance? 这就是你所说的保持距离吗? Throwing stones in a glass prison 玻璃制成的监狱 呆起来怎么样? Cussed me out in our last visit 这是我们最后一次前来拜访
Mad dizzy, we're drunk, past limit 疯狂 眩晕 我们酩酊大醉 突破极限 You trippin' in public, that's bad business 你在公众场合形象尽毁 这可不咋地 We crash out, but you call it impassionate 我们分崩离析 但你却称其为缺乏热情 You want the whole thing, but you scream when I'm half in it 你渴望拥有全部 但你对我的感情置之不顾 We too much for us, everybody except for us 每个人都对我们要求过高 除了我们彼此 I don't know what's left of us, why the devil keep testin' us? 我不知道我们还剩下什么 为何魔鬼总要考验我们 Tryna write what's left of us, tryna write what's left of us 试图记录下我们的悲剧 写下我们的点点滴滴 At least the wire connecting us, I agree with the Reddit subs 至少电话上我们还保持着联系 我同意Reddit订阅 Everything they read it was, everything they said it was 口传的谣言都是真的 读到的新闻都是真的 Number one, you bet it was, better not forget it was 我不知道情况究竟有多糟糕 我不知道我是如何忘记的 Either way, we get it done 无论怎样 我们都挺过来了 You know it was, you know it is, you know the kid 你知道事情就是这样 你认识那个孩子 You know we did, they be showin' this 你清楚我们的美好 他们会炫耀着这些 10 out of 10, there's a high chance 你知道我们曾经拥有过多么美好的爱 She will go with it, she will **** with it 既然如此 我便要带着这份回忆继续前行 Slip n' slide, I'ma go again, I'ma break her walls, we be goin' in 不再被感情左右 而是投入自己的全部真心 Pump-pump, yeah, the old man got her folding up 手机里留着所有人的名单 我们迅雷而上 Got her screaming, "I can't take it, I can't take it" 让她尖叫着 我不能接受 无法理解 You a fake bitch 你这个虚情假意的女人 You don't really love Ye, go listen to Drake, bitch 你爱的根本不是Ye, 去听母鸭的歌儿吧 You ain't really dedicated, like it take, bitch 你不能活在那些歌里 那会让你付出代价 Go listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch 去听听小宝 或者国王 随便什么都行 First off, you don't think about your future, bitch 慢着点 你从不考虑自己的未来 女人 Your fault, what you thought that we was new to this? 别自寻短见 自断前途 让我来处理局面 Hella vibes on it, what I'm supposed to do with this? 气氛僵化 现在想想我该如何应对这种境地 (Hella vibes on it, what I'm supposed to do with this?) 气氛僵化 现在想想我该如何应对这种境地 You don't turn no rappers down, you always say, "Yes" 你没有让任何说唱歌手失望 你总是会点头默许 You don't really love Ye, go listen to Drake, bitch 你爱的根本不是Ye, 去听母鸭的歌儿吧 You don't love Dolla $ign, listen to Luda, bitch 你爱的不是刀老三 去听Luda吧 贱 人 Listen to Lil Baby, listen to Future, bitch 去听听小宝 或者国王 随便什么都行 I hope your future baby daddy is a fugitive 在那之前 我的气质就像亡命江湖的逃犯 King $ucio, I don't never love these hoes 在这事儿尘埃落定之前 我不会再去爱任何人 You don't love Ye, you love Moneybagg Yo 你爱的根本不是Ye 而是Moneybagg Yo (拜金) (You don't love Ye, you love Moneybagg Yo) 我签好了 你为什么要这么做 他有什么不好? What he mad for? 你怎么不想想他为何疯狂? You a fake bitch 虚伪的女人 Go listen to Abel, better yet, listen to Drake, bitch 去听你盆栽的歌吧 最好是 去听Drake吧 Listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch 去听听小宝 或者国王 随便什么都行 Listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch 但我能带给你另一种未来 见人 And I hope your baby daddy was a fugitive 我希望你孩子的爸爸是名逃犯 And he leave your ass right there where you used to live 他会离你而去 把你抛在你曾经的住处 Don't go blamin' me, I don't got nothin' to do with this 别试图责怪我 这和我完全没有关系 These last words were Patrón 因为是喝了酒 才想写下这些文字 That last text was Patrón 那最后一条短信 也是迫不得已 I've been four drinks past drunk 四杯酒之前我就已经醉了 I might not make it home 也许今晚我没办法再回家
