歌词

クワイエットクワイア - 山本晃

夜明けに逃げ場所が

若在黎明时分仍有栖身之所

もしもあるなら

倘若真的存在

ひとつも汚れたりしない

就不会染上半点污浊

記憶に捨て場所がもしもあるなら

若在记忆深处仍有遗忘之地

何かが時を埋めるだろう

或许就能填补时光的空白

心配はいらない 一人じゃない

无需担忧 你并非独自一人

小さく躯を揺らして

轻轻摇曳着渺小的身躯

あなたがあなたを求めて

当你追寻着自我的模样

あなたになるなら

逐渐成为真正的自己

手にした大事なもの

那些紧握在手的珍贵之物

決して踏みにじられない

绝不会被轻易践踏

誰に教わることなく

无需任何人教导

生まれたあの日から

自诞生的那天起

誰にも習わずにあなたは

你便无师自通地

息をしている

延续着生命的呼吸

静かなる共鳴 星も木立ちも

ただそこで歌っている

星辰与树丛静静共鸣

都在此处无声吟唱

未整理な感情 この安らぎは

未曾梳理的情感 这份安宁

どこからやって来るのですか

究竟从何处悄然降临

せせらぎが小石を洗っている

溪流轻抚着鹅卵石的表面

大きく季節は流れて

浩瀚季节长河奔流不息

あなたはあなたを探した

当你探寻着自我的轨迹

あなたに逢うため

只为与真实的自己相遇

隠されてた願いが

那些曾被深藏的祈愿

確かに聞こえるから

此刻正清晰地回响

その手のばして

この手に重ね合わせたら

将你的手掌伸出

与我的手心交叠相合

こんなに心は高鳴りに震え始める

心脏便如此剧烈地开始震颤轰鸣

あなたがあなたを求めて

当你追寻着自我的模样

あなたになるなら

逐渐成为真正的自己

手にした大事なもの

決して踏みにじられない

那些紧握在手的珍贵之物

绝不会被轻易践踏

誰に教わることなく

无需任何人教导

生まれたあの日から

自诞生的那天起

誰にも習わずに

你便无师自通地

あなたは息をしている

延续着生命的呼吸

下载

https://pan.baidu.com/s/1i-wtDrLUK6oCuBVxzw9z7A

提取码

备份

备份

TAGS 山本晃