MY LOVE(FEAT.스윙스) - Ailee (에일리)/Swings (스윙스)

You gonna be a My Love

You gonna be a My Love

내가 너무 너무나 힘들 때면

我非常非常疲惫的时候

언제나 내 옆에서 니 어깰 빌려줘

无论何时你都会在我身旁把肩膀借给我

너만 내 옆에 있으면 그 어떤 것도 난

只要有你在身旁 任何事情我都

두렵지 않아 넌 날 지켜주는 Boy

Woo woo woo woo woo

都不害怕 你是守护我的男孩

날 웃게 해준 한 사람

能让我笑的人

Woo woo woo woo woo

날 지켜줄 단 한 사람

唯一一个能守护我的人

때론 다투기도 하지만

当然也有争吵的时候

그래도 너만 있어준다면 Alright

但是只要有你在就会和解的

이 노랠 너와

这首歌与你一起

You gonna be a My Love

딴 여자완 달러

我和其他女孩不一样

니가 무슨 시곌 찼는지

你戴什么样的手表

어떤 차를 타고 다니든지

开什么样的车

난 상관없어

我都无所谓

다른 건 관심 없어

我对别的都不关心

Baby you’re my love

Ma ma love Ma ma love

Love Love

지갑은 가벼워 또 난 뚜벅이

空空的钱包让我四面楚歌

집주인의 전화는 하루에 두 번씩

房东每天给我打两次电话

오지 근데 자주 끊기지 내 폰이

但是我的手机依旧会断线

친구들은 말해 넌 언제 살 거냐 4G

朋友们说我什么时候才能用上4G

니 친구들은 걱정해 어머니는 반대하셔

你朋友担心 你的妈妈反对

안 부끄럽겠어 모임에 내가 함께 가면

和我一起去参加聚会的话 不会羞愧吗

너란 여잘 만나기엔 아직 내 스펙도 참

현실을 감안하고 다시 생각해보자

和你这样的女孩交往 我有没有资格

需要现实一些再次考虑了

Woo woo woo woo woo

말로는 부족한 사람

嘴上说是不足的人

Woo woo woo woo woo

내맘을 가져간 사람

把我的心带走的人

그 누구 도 너 하나만 못해

谁也比不上你

날 비춰주는 저 빛이 되 줄래?

니 옆에 있을게

能成为照亮我的光芒吗

我要呆在你身旁

You gonna be a My Love

딴 여자완 달러

我和其他女孩不一样

니가 무슨 시곌 찼는지

你戴什么样的手表

어떤 차를 타고 다니든지

开什么样的车

난 상관없어 다른 건 관심 없어

我都无所谓 我对别的都不关心

Baby you’re my love

Ma ma love Ma ma love

Love Love

나와 함께 이대로만 있어줘

就让我们一直这样吧

내가 기분이 안 좋아도 날 보며 웃어줘

就算我不开心也请你看着我微笑

너와 함께라면 어디라도 갈 수 있어

和你一起的话无论去哪儿都可以

이 순간 이대로 Baby you’re my love

就像现在这个瞬间一样

You gonna be a My Love

You gonna be a My Love

나 너 아니면 안돼 내 모든걸 줄게

没有你不行 我会把我的全部都交给你

I Love You Baby

누구보다 더 소중해 넌 내겐 전부니까

你比任何人都重要 因为你是我的全部

가끔은 멀리서도 너는 내 이름을 불러줘

如果我稍稍远离的话也请呼喊我

Baby you’re my love

Ma ma love

Ma ma love

Love Love