생각보단 괜찮아 - MAMAMOO

Chorus：류지수/마마무

Drum Programing：이후상

Electric Guitar：강현(원위)

너무 좋아서 너무 행복해서

因为太美好 太幸福

좀 특별할 거라고 생각했던 우리

曾经以为是特别的我们

결말은 모두 똑같은 이야기

故事结局都是一样的

그 흔한 이별 노랠 들으며

听着那普普通通的离别歌

또 시간에 기대

又依靠着时间

하나둘씩 지워 우리 사진들

一点点清空我们的照片

선명해지는 너와의 기억들

和你的记忆变得清晰

가슴 아픈 이별하는 중인데

经历着令人心痛的离别

이상하게도 눈물이 나지를 않아

却奇怪的流不出眼泪

생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아

比预想要好 我的心还不算糟

또 매일매일 아파할 줄 알았는데

还以为会一复一日被痛苦折磨

알았는데

这样以为

생각보단 괜찮아 참 아이러니해

却比预料要好得多 真是嘲讽

이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데

不是这样的 喜欢过 深爱过

사랑했는데

뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루

真的深爱过

뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루

Ay 별생각이 들지 않아

Ay 没有什么别的想法

널 생각하며 썼던 가사들이

想着你写下的那些歌词

아무 소용없이 자리만 채워

没有任何用处 白白占地

감정은 이미 증발해 찾기 어려워

感情已经蒸发 难觅踪迹

처음에는 낯설었어 네가 없다는 게

一开始不太习惯没有你

까맣던 하늘이 파란색으로 물들 때

当漆黑的天空被蓝色晕染时

제 자리로 돌아온 듯 아무렇지 않아

仿佛回归原位 若无其事

미안한 맘만 맴돌 뿐 후회하지 않아

只有愧疚的心在盘桓 却不后悔

함께 걷던 거릴 혼자 걷는데

一个人走在曾并肩同行的街

이상하게도 네가 보고 싶지 않아

却很奇怪并没有想念你

생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아

比预想要好 我的心还不算糟

또 매일매일 아파할 줄 알았는데

还以为会一复一日被痛苦折磨

알았는데

생각보단 괜찮아 참 아이러니해

这样以为

却比预料要好得多 真是嘲讽

이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데

不是这样的 喜欢过 深爱过

사랑했는데

真的深爱过

뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루

뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루

굳이 애를 써가며 널 그리워

不想非得努力去将你思念

하고 싶지 않아 내 맘은 널

我的心想要将你

이대로 보내고 싶어

就这样送离

이대로 흘러가게 둬

就这样顺其自然

네가 조금은 덜 아프길 바라

希望你能不要这样痛苦

내 맘과 같기를 난 바랄게

我希望你的心情和我一样

I want you to be ok

생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아

比预想要好 我的心还不算糟

또 매일매일 아파할 줄 알았는데

还以为会一复一日被痛苦折磨

알았는데

생각보단 괜찮아 참 아이러니해

这样以为

却比预料要好得多 真是嘲讽

이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데

不是这样的 喜欢过 深爱过

사랑했는데

真的深爱过

뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루

뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루

뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루

뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루