Bluebird - Lana Del Rey

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Lana Del Rey/Luke Laird

Composed by：Lana Del Rey/Luke Laird

Produced by：Lana Del Rey/Luke Laird/Drew Erickson

Little bird bluebird

小小的蓝知更鸟啊

Fly away for both of us

替我远走高飞吧

For you have wings and I've no means to fly

你生有双翼 我却困于原地

Little bird bluebird

小小的蓝知更鸟啊

Find some strength inside my hand

从我掌心汲取勇气

Anything to let you sing goodbye

为你唱响离别曲

For your thoughts are small they can't keep you from leavin'

小小身体脆弱心脏 也不能阻挡你离去的决心

As the wake of my past crashes in

往事如潮 瞬间将我吞噬

I hear the door slam but the window's wide open

依稀间 感觉到门扉紧闭窗棂却大开

We both shouldn't be dealing with him

你我本不该 与他有纠葛

Find a way to fly

寻飞天之径

Find a way to fly

寻飞天之径

Just shoot for the sun 'til I can finally run

追日而去 待我终得以脱身之际

Find a way to fly

终将乘风飞离

I've kept him at bay but the horses are comin'

将他拒之门外 却难料马蹄声已逼近

They're racin' their way 'round the bend

他们不曾停歇 他们步步紧逼

Your crash landing's over but the evening is hummin'

你无奈迫降 而无边长夜悄然低吟

Don't make me say it again

不要逼我重复言说这绝望

Find a way to fly

寻飞天之径

Find a way to fly

寻飞天之径

Just shoot for the sun 'til I can finally run

追日而去 待我终得以脱身之际

Find a way to fly

终将乘风飞离

Mm

Mm

Just shoot for the sun 'til I can finally run

追日而去 待我终得以脱身之际

Find a way to fly

寻飞天之径