作词 : 角松敏生
作曲 : 角松敏生
そびえるビルの間から
耸立的大厦之间

降りたつ陽炎の街
炎热的街道

ざわめく人波のnathan road
人声嘈杂的弥敦道

桟橋へと流れる熱い風
流向桟桥的热风

ともりだすcentralの灯りを
中环的灯开始点上
みつめながら
凝视着这些
憧れの港まで
直到憧憬的港口

Hongkong lights
Hongkong lights

It's lonely night
孤独的夜晚
想い出だけが過ぎて行く
只能回忆过去

Hongkong lights
Hongkong lights
You leave my love
离开的爱人
あの日の君が微笑んでいる
那天的你微笑着

Hongkong lights
Hongkong lights

手をつなぎ歩いたcauseway bay
挽着手离开铜锣湾

Victoriapeakはまだ
止旗山的上面

雲にかすんだまま
云霞缭绕

Aberdeenの小舟は
香港仔的小船

君を光る水面に映してた
照映在发光的水面

あの店へと
还有那家店

Hongkong lights
Hongkong lights

It's lonely night
孤独的夜晚

想い出に消えて行くだけ
都消失在回忆中

Hongkong lights
Hongkong lights

You leave my love
离开的爱人
今でも君は心の中に
只留存在心中

Hongkong lights
Hongkong lights

Repulse bayの海が見てた
浅水湾的海景

二人はあの映画のように
两个人就像那部电影一样

優しかった
很美好

Hongkong lights
Hongkong lights

It's lonely night
孤独的夜晚
あなたの影が消えて行く
你的身影消失了

Hongkong lights
Hongkong lights

You leave my love
离开的爱人
二人で歩いた道を一人
一个人走在两个人走过的路上

Hongkong lights
Hongkong lights