Yeah 耶 Girl, I can't decide if I should stay and say I tried 女孩 我难以抉择 不知是该留下 说我曾努力过 Or I should leave and say goodbye 还是该就此离去 道一声再见 It's killin' me inside 这让我内心备受煎熬
If I could just get next to you, I'd probably be alright 要是能靠近你 或许我就会好起来
But we're so busy in this life 但生活如此忙碌 We always say, "Some other time" 我们总说 下次吧 Why won't my tears work? It's been a decade since I've cried 为何我流不出眼泪 我已十年未曾哭泣 I got no dog left in the fight 这场争斗我已无心恋战 The bark don't match the bite 空有叫嚣 却无实际行动 Me and my old man, we just get ****ed up every night 每晚我和老爸 都酩酊大醉 寻欢作乐 He said, "Son, these hoes just don't love you" 他说 儿子 这些女人不会真心爱你的 I said, "I'll keep that in mind" 我说 我会把这话记在心里 Those ain't words to live by, wouldn't call that sound advice 这不是什么生活准则 也称不上明智的建议 Our future doesn't sound too bright 我们的未来似乎不太光明 But I just nod and say, "You're right," I do 但我只是点头说道 你说得对 确实如此
Girl, I can't decide if I should stay and say I tried 女孩 我难以抉择 不知是该留下 说我曾努力过 Or I should leave and say goodbye 还是该就此离去 道一声再见 It's killin' me inside 这让我内心备受煎熬
And all my (My) presents to show my affection 我送出所有礼物 只为表达爱意 Flowers and diamonds and jets through the sky 鲜花 钻石 还有空中的私人飞机 I'm not here to teach you a lesson (No) 并非说我要给你什么教训 I'm just a caring and passionate guy 我只是个深情体贴的人 Times with your friends got you changin' your vibe 和朋友相处的时光 改变了你的态度 Times with your friends got you changin' 和朋友相处的时光 让你有所改变 Times with your friends got you changin' your vibe 和朋友相处的时光 改变了你的态度 Talking to your friends 和朋友们的聊天
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died 女孩 我想念我的朋友们 他们太多都已离世 I wish that they were still alive 真希望他们还在 Just to see the silver lines 只为看看那生活的希望之光 This year, me and God, we wasn't seein' eye to eye 今年 我和上帝似乎意见不合 I prayed to her from time to time 我时常向她祈祷 She was busy on another vibe 可她却在忙着关注别的事情 I can't vent to you through no text message and reply 我无法通过短信向你倾诉 得到回应 I need to see you face to face 我需要与你面对面 Gotta look you in the eye, I do 必须看着你的眼睛 没错
Girl, I can't decide if I should stay and say I tried 女孩 我难以抉择 不知是该留下 说我曾努力过 Or I should leave and say goodbye 还是该就此离去 道一声再见 It's killin' me inside 这让我内心备受煎熬
And all my presents to show my affection 我送出所有礼物 只为表达爱意 Flowers and diamonds and jets through the sky 鲜花 钻石 还有空中的私人飞机 I'm not here to teach you a lesson (No, no) 并非说我要给你什么教训 I'm just a caring and passionate guy 我只是个深情体贴的人 Times with your friends got you changin' your vibe 和朋友相处的时光 改变了你的态度 Times with your friends got you changin' 和朋友相处的时光 让你有所改变 Times with your friends got you changin' your vibe 和朋友相处的时光 改变了你的态度 Talking to your friends 和朋友们的聊天
Ooh, another misunderstanding, of course 噢 又是一场误会 这是必然 I pushed you away 'cause that's what I could afford 我将你推开 因为这是我所能承受的 Ooh, we fell way too true it hurts 噢 我们陷得太深 这实在让人痛苦 So laughing or crying will only make it worse 所以 欢笑或哭泣只会让情况更糟