Beat the system with chains and whips
用枷锁和皮鞭/通过积累财富 干翻这操蛋体制（这里的chain和whip都是双关）
This is culturally inappropriate
"这内容涉及文化不恰当表述"

You run from the spirit of repossession
你在逃避那被收回一切的阴影（Jim Jones和他后来的未婚妻自 2010 年以来一直拖欠抵押贷款，最终失去了位于新泽西州的豪宅）
Too much enamel covers your necklace
脖子上假货链子裹着廉价珐琅（这两句是Jim Jones Diss）
I buy bitches, you buy 'em sections
我买女人 你只买得起座位区
You buy watches, I buy collections
你倾家荡产才买下一块手表 我直接买下整批收藏
Misery's fuelin' your regression
痛苦助长着你的堕落
Jealousy's turned into obsession
嫉妒早就变成了执念
Reality TV is mud wrestlin'
真人秀仿佛成了滑稽的泥潭摔角
Some signed checks, I know better than
有人签了支票 我比谁都清楚
Beware of my name, that there is delicate
小心我的名字 那可是你碰不得的雷区
You know I know where you're delicate
你清楚我知道你的软肋在哪
Crush you to pieces, I'll hum a breath of it
把你碾成碎片 我都懒得喘口气
I will close your Heaven for the hell of it
就算是为了找乐子 我也能关上你的天堂之门
You'd think it'd be valor amongst veterans
本以为老江湖之间 总得有点骨气
I'm watchin' your fame escape relevance
可我看着你的名气 一点点变得不值钱
We all in the room, but here's the elephant
满屋子人 但谁都看不见问题所在（房间里的大象是一句谚语，指人们对于显而易见不可忽略的某种事实，却选择刻意回避视而不见）
You chasin' a feature out of your element
你为了个合作 都已经乱了方寸
And those lab diamonds under inspection
还有那些人造钻石 等着被揭穿吧
The question marks block your blessings
那些问号 早就挡住了你的好运
There's no tombstones in the desert
沙漠里可不会立墓碑
I know by now you get the message
到现在你该明白啥意思了

Uncle said, "Nigga, you must be sick
叔叔说 "老兄 你怕是病得不轻"
All you talk about is just gettin' rich"
你嘴里就没别的 全是怎么发财”
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
脖子上的链子沉重无比 老兄 还给我女人镶钻
Beat the system with chains and whips
用枷锁和皮鞭/通过积累财富 干翻这操蛋体制

It don't take much to put two and two
连傻子都懂二加二等于几
Your lucky streak is now losin' you
你的好运到头 正离你而去
Money's dried up like a cuticle
钱干得像指甲边的死皮
You're gaspin' for air now, it's beautiful
看你喘不上气的样子 真舒心
John 10:10, that's my usual
约翰福音十章十节 我的老规矩（盗贼来，无非要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。）
Mamas is fallin' out in funerals
妈妈们在葬礼上哭到昏厥（这是对 Pusha T 的歌曲《Come back Baby》的致敬。这句歌词指的是一位母亲在她孩子的葬礼上悲痛欲绝，孩子过早夭折，通常是由于街头暴力或犯罪活动）
Embalmed and bloat, they now viewin' you
你被防腐处理 肿得不像样 供人参观
They never find the guns, but the sewers do
枪找不到 估计得到下水道利找
Bubbles was sick, he need medicine
Bubble病倒了 需要药救命（可能指《火线》中的Bubbles，是一名隐君子，也是警方的秘密线人。）
Brought him back to life, now he dead again
刚救回来 转眼又送了终
Richard don't make watches for presidents
Richard Mille 可不给总统做表（理查德·米勒最低价位的型号至少要 8 万美元，而更低价位的型号则要 50 万美元，而劳力士总统系列只需不到 2 万美元即可入手）
Just a million trapped between skeletons
本质上就是一百万美刀镶嵌在镂空骨架中（与上文相呼应，指出大多数 Richard Mille 腕表的价格都在一百万美元以上。其标志性设计是镂空表壳，表壳透明，内部复杂的机芯清晰可见。）
This the darkest that I ever been
这是我经历过最暗的时刻
The diamonds make you taste peppermint
钻石让你尝到薄荷的清凉
You ain't thrive in the snow like it's The Revenant
你可没像《荒野猎人》里那样 在雪地里活下来（Malice 表示，他在冰天雪地（kky）中生存下来并发展壮大，就像《荒野猎人》中的主角在逆境中幸存下来一样。）
And send orders back down and keep shovelin'
还在往下发号施令 继续埋头苦干吧

Uncle said, "Nigga, you must be sick
叔叔说 "老兄 你怕是病得不轻"
All you talk about is just gettin' rich"
你嘴里就没别的 全是怎么发财”
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
脖子上的链子沉重无比 老兄 还给我女人镶钻
Beat the system with chains and whips
用枷锁和皮鞭/通过积累财富 干翻这操蛋体制

Oh yeah, when things get dark and your number get called
当黑暗降临 你的大限被点到
And you look side to side like, "What did they say?"
你左顾右盼 "他们说了啥？"
And it ain't the Lord's voice and then you realize
那根本不是主的声音 你才明白
That the Devil is talkin' to you (Hm)
是邪灵在对你低语

I'm not the candidate to vibe with
我可跟你不是一路人
I don't **** with the kumbaya shit
我才不搞那些虚情假意的团结（引用《luther》：She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah，《Kumbaya》是一首非裔美国人的圣歌，祈求上帝帮助那些需要帮助的人。近年来，这首歌的歌名通常象征战争时期的妥协。）
All that talent must be godsent
那身才华必是天赐
I send yo' ass back to the cosmics
我能把你打回原形 送你回太空去
The things I've seen under my eyelids
我眼皮底下见过的那些事
Kaleidoscope dreams, murder, and sirens
万花筒般的梦 凶杀 警笛
Let's be clear, hip-hop died again
说清楚 嘻哈又死了一次
Half of my profits may go to Rakim
我一半进账可能得给Rakim（Rakim又谐音“Rock him”）
How many Judases that let me down?
多少背叛者曾让我失望？
But **** it, the West mines, we right now
但管他呢 现在是我们西海岸的天下
Therapy showed me how to open up
心理治疗让我学会敞开心扉
It also showed me I don't give a ****
但也让我明白 我根本不在乎
The two-time Gemini with the genocide
双生子的双重杀戮
I'm generous, however you want it, I'll be the gentle kind
我慷慨大方 你要啥样我都行 也能当绅士
Gentlemen and gangstas connect, the agenda of mine
绅士和匪徒联手 这是我的计划
Move niggas up outta here, this shit get gentrified
把这些人都赶走 这地方要变样了
Heavy genes like Genovese, I'll drop your Pentagon
基因沉重如 Genovese 家族 我能端掉你的五角大楼（Genovese：犯罪家族，也是牛仔布的起源 genes谐音jeans）
Then show up at your at your gender reveal and tell 'em give me mine
然后出现在你的性别揭晓派对上 告诉他们把我的东西还给我（
I son niggas, I am the general, where my gin and juice?
我永远是你的爹 我的权利至高无上 我的杜松子酒呢？
Every song is the book of Genesis, let the sonics boom
每首歌都是创世纪 音浪给我炸起来
Niggas want the tea on me, well, here's the ginger root
想挖我的什么黑料？先在这喝一杯姜根茶吧
I generate residuals, bitch, get off my genitals
我有赚不完的钱 伙计 别想从我身上捞任何好处
They said I couldn't reach Gen Z, you ****in' dickheads
说我抓不住Z世代？ 你们这帮蠢货
You must be full of that ginseng, here comes the jinx, yeah
怕是人参补过头了吧 这下厄运来了
They genetics been synthetic, screamin' they genius
他们的基因都是假的 还喊着自己是天才
A finger wave, they all fall, niggas is Jenga
一个手势 他们就全倒了 跟叠叠乐一般
God gave me light, a good year full of free will
神赐我光明 自由意志的丰年
Trump card, told me not to spare your life, mother****er
王牌在手 告诉我不用手下留情

Oh yeah, when things get dark and your number get called
当黑暗降临 你的大限被点到
And you look side to side like, "What did they say?"
你左顾右盼 "他们说了啥？"
And it ain't the Lord's voice and then you realize
那根本不是主的声音 你才明白
That the Devil is talkin' to you
是邪灵在对你低语

 

下载

https://pan.baidu.com/s/1QlnqyOxM6vB_koJQ-2tQNw

提取码