Ladies and gentlemen 女士们,先生们 We just landed in Geneva 我们已经降落在日内瓦了 Yeah, that's in Switzerland 没错,在瑞士境内 We on a yacht 我们在一艘游艇上
A young lady just fed me French vanilla ice cream 一个女孩刚喂我了一个法式香草冰激凌 We all got our toes out, too 我们双脚露在外面兜风 Call me when you get lost 你迷失自我的时候给我打个电话
I'ma travel the globe, you keep the block hot 我前去环游世界,你让屋里的人燥起来 Driver, open the door for me, my hand hurt 司机,帮我把门开开,我的手受伤了 Finders, we playin' hide-and-seek with the passport 在海关我们用假护照躲躲藏藏 Where the **** we at? Oh, the parlor gotta remind us, yeah 我们在哪了?哦,去怡红院玩玩会让我们想起来的 The luggage is pilin', I need a close-to-us 行李起球了(双关,行李里装了药丸),我需要点亲密接触 Many stinky sit in my wallet, look like a folden chair 大把万恶的钞票躺在我的钱包里,像折起来的椅子 The Cartier so light on my body thought I floated here 身上的卡地亚如此之轻我仿佛漂浮在空中 We boated here, it's Tunechi and Tyler but call me Baudelaire, yeah 我们光鲜亮丽,Lil Wayne和我Tyler但请叫我波德莱尔(法国著名诗人) Out in Switzerland, travel with my b***h, yeah, we kissin', dawg 远在瑞士跟我的女孩一起旅行,我们还接吻了 I love when she let me rub her like Michelin (Facts) 我最爱她让我像摩擦的米其林轮胎一样摩擦她 A hundred grand to sleep on a bird, the wings are whistlin' like— 十万美钞来一个美人同床,放手一搏让她高声(整句双关,也指鸟儿挥动翅膀的啼鸣) Man, they ain't listenin' 害,他们不听我说的话 Cross the line like immigrants and benefit from it 跨过那条红线就像移 民(跨过国境线)一样然后从中获利 Keep on stuntin' on these niggas, make 'em sick to they stomach, man (I can't stop it) 不停的打压这群不知好歹的人让他们从头到尾的不爽 Y'all don't understand, fish so fresh that you could taste the same 你们都不懂,鱼(双关,也指女装大佬)太过鲜美他们尝起来一模一样( 暗指Tyler性取向) Yeah, we gettin' lost but we know who we am (True story) 是的,我们飘了但是我们没有忘记自己是谁 By the, by the, by the, by the some-some-somethin' 通过......那些什么 Treat that last part like you niggas ain't sayin' nothin' 对待这最后一段就像你们什么都没说过
Yeah, haha 是的,哈哈 You see these excursions right here? 看到这些旅行了没有? Just too lavish to post on the 'Gram (Gangsta Grillz) 实在太过奢华没必要发到ins上引人注意 Uh (Tunechi) 呃(Lil Wayne开场)
Excuse me, pardon me, the wind, it blow so hard to me 不好意思,对不起,这风,吹的太过猛烈 Like mother nature arguing about some baby father beepin' 就像大自然母亲对一些父亲的愤怒 I'm stuck in the middle of the sandwich like slaughter meat 我就像三明治中的肉一样夹在困境中受人宰割 Got my middle fingers to the cameras that's recording me 对录我的摄像机们竖起两根中指 From y'all to me, brrt, stop callin' me unless you're ordering 你们如果不是命令,不要再打电话给我 I'm on the beach, I got my feet out, and I stay on my feet 我在海滩上,放松休息,但我保持警惕 The corner beat, I'm on a deep route, just throw the ball to me 角落里的节拍,我在一条深邃的道路上前行,把机会给我就行(也可指传球给我) Though all this lean will have me senile, I guess they see now 这些嗨嗨水会让我虚弱无力,我猜他们可能已经发现了 Let's touch down, catch a beat-down like I catch touchdowns 我们着陆,抓住节拍就像我在橄榄球里达阵得分 I **** 'round and slow the beat down and take the drums out 我四处游走,减慢节奏,去掉鼓组 The speed of my plum so great, I'ma eat my own flow 我的速度太快,我甚至会吞掉自己的一部分flow(也指液,与plum对应) And I'm in need of a flaw, may eat me a rapper, I might as well eat me a ho 我急需找到自己的一个缺点,可能需要融合另外一个说唱歌手,可能得品尝一个美人 I'm hot as hell when the weather is freezin' the cold, as the devil and demon and ghost 我跟地狱一样炎热,尽管天气寒冷,像那恶魔鬼魂 I'ma get even and even, get even some more, it's too late to even get low, baow 我不断与别人扯平,甚至得到更多,现在放下我的身段已经太迟 Wolf Gang, Wolf Gang, that's what I need you to know, Mula, Weezy the goat Odd Future(Tyler的乐团),这就是你需要知道的, Young Money(Wayne的厂牌), 我就是历史最佳 The wind beneath my wings, Desert Eagle underneath my coat 风在我的双翼下吹拂,我裹着沙漠雄鹰翱翔 Yeah, Mula (B***h) 是的,Young Money
(hot wind)
(On the boat, nigga)
You see 你看 We just over here admirin' the view of the mountains from the lake 我们就从这湖上赞叹着山水如画 Of course 当然 Y'all know it's Wolf Haley man, stop ****in' playin' 你们都知道这就是Tyler, 别放歌了!