歌词

歌词

二人だけの想い - BOYFRIEND (보이프렌드)

花びら散ってく 春の始まりだ

花瓣飘落而下 代表初春的来临

覚えて あの頃の僕たちを

仍记得 曾经青春年少的我们

遠い未来にまた出会えるなら

若是还能在遥远未来重逢的话

僕を抱きしめて身を委ねるから

请拥抱我 我会将全身心托付于你

忘れられなくて 恋しくて

仍旧无法忘记 依然如此眷恋

僕が悪いことなんて

曾经的一切都是我不好

わかってるけど

其实我自己也清楚

遠くなって行く君を止めたいよ

多希望可以挽留已渐行渐远的你

今もまだだめだ

如今我仍如此无力

大人になれないんだ

难以真正变得成熟起来

君が辛いこと 知らなかったよ

不知道你曾经经历过怎样的煎熬

たまには泣き虫でいいのに

偶尔放任自己哭泣又有何妨

君との記憶を思い返して

每当忆起与你之间的回忆

僕は泣き虫になる

泪腺便会格外脆弱

花びらのような君が舞ってきたら

若是如同花瓣般的你飘落在我的眼前

鼻先に君の香りが

鼻尖便会缭绕你的香气

君にとって

于你而言

僕はどんな意味だったのだろう

我的存在究竟意味着什么呢

きっと僕らはお互いの世界で

这段专属两人的记忆在各自的世界里

二人だけの記憶で生きて

或许就是支撑我们活下去的动力

もし耐えられない日は君を思うよ

倘若真有撑不下去那天我会在记忆尽头

記憶の先で

就此思念着你

君がこんなに恋しいとは

原来我对你的眷恋如此之深

知らなかった

连自己都不曾发觉

僕は後悔するばかりで結局一人

终日沉溺悔恨的我最后仍是孤身一人

何もできない ため息は止まない

无力改变这样的结局 叹息止不住地溢出

でも思い出は残ってくれた

但是那段回忆仍旧留存在我心里

二人の記憶は

属于两人的记忆

君が辛いこと 知らなかったよ

不知道你曾经经历过怎样的煎熬

たまには泣き虫でいいのに

偶尔放任自己哭泣又有何妨

君との記憶を思い返して

每当忆起与你之间的回忆

僕は泣き虫になる

泪腺便会格外脆弱

花びらのような君が舞ってきたら

若是如同花瓣般的你飘落在我的眼前

鼻先に君の香りが

鼻尖便会缭绕你的香气

君にとって

于你而言

僕はどんな意味だったのだろう

我的存在究竟意味着什么呢

きっと僕らはお互いの世界で

这段专属两人的记忆在各自的世界里

二人だけの記憶で生きて

或许就是支撑我们活下去的动力

もし耐えられない日は君を思うよ

倘若真有撑不下去那天我会在记忆尽头

記憶の先で

就此思念着你

灯火は消え

灯光渐次熄灭

記憶の破片 君という光

记忆的碎片折射名为你的光芒

戻らない君との時間

与你共度时间一去不返

暗闇で彷徨う僕

只剩我在黑暗彷徨

同じ時違う世界で

身处同一时空却分隔在不同世界

君を探してた

而我一直都在找寻你的身影

同じ時違う世界で

身处同一时空却分隔在不同世界

君を待ったのかな

或许我依然还在等待着你的出现

花びらのような君が舞って来たら

若是如同花瓣般的你飘落在我的眼前

鼻先に君の香りが

鼻尖便会缭绕你的香气

君にとって

于你而言

僕はどんな意味だったのだろう

我的存在究竟意味着什么呢

お互いの世界で二人だけの

尽管我们依然在各自的世界之中

記憶で生きていくけれど

依靠专属两人的记忆竭力而活

耐えられない日には僕を探して

但希望你在撑不下去那天能在这春末时节

この春の先に

前来寻觅我的踪迹

下载

提取码

备份