P.O.V., kilos in my Maybach 视角切换 迈巴赫里藏着公斤货 Take Amtrak down south then she flies back 坐火车南下 她搭飞机返程 My connect has ponytails tied back 我的货都扎着马尾辫 I just hit 6 mill' behind Tyvek 刚靠tyvek搞到六百万
They content create, I despise that 他们瞎搞创作 我最鄙视这套 I create content then they tries that 我搞什么东西 他们就当跟风狗 Run these jewels, there's rules, I don't buy back 规矩之下 这些宝贝绝不回购 I've topped all these lists, where's my prize at? 榜单我全登顶 奖品搁哪儿呢!? All I see is 60-day stars and 20-year thousand-aires 满眼都是昙花一现的网红和混日子的小角色 Not enough shoppin', whole lot of browsin'-aires 买的也不多 净是瞎逛的主儿 My reinvention, I know you thinkin', "How's it fair?" 我改头换面了 你肯定想“凭啥” You stream kings but you never fit a crowd in there 你们是流媒体之王 却填不满一场演出的场子 Supreme team, parallels when the powder clears 顶尖团队 硝烟散后看实力对比 I seen things that I'm still not even proud to share 见过的事 有些到现在都没脸说 You Zeus network ****, you hear me loud and clear 你们那破垃圾平台 听清楚了 Get these fifty-five-hundred-to-host-a-**** out of here 别拿那五千五一场的破活儿来烦我 Sand color Rolls-Royce, we like Saudis here 沙色RollsRoyce 这儿我就像沙特大佬 The only Audi here is driven by my au pair 这儿还有辆奥迪 我保姆开的而已 Ghostface with the wrist, bird falconaire 手腕戴Ghostface 像养鹰的富豪 Willy Falcon, trunk full of talcum here Willy Falcon(传奇毒枭)那套 后备箱不得塞满滑石粉 Shotgun wit' ya ex, feels like Malcolm's near 副驾坐你前任 感觉Malcolm在身边 Send a hit through a text, ain't no shoutin' here 发条短信下单 就不用再嚷嚷 Bypass M.I.A., too much crowd in there 绕开迈阿密 那儿人太挤 I spent summers wit' connects, love that mountain air 夏天跟货待一起 我爱山间的南风 P.O.V., kilos in my Maybach 视角切换 迈巴赫里藏着公斤货 Take Amtrak down south then she flies back 坐火车南下 她搭飞机返程 My connect has ponytails tied back 我的货都扎着马尾辫 I just hit 6 mill' behind Tyvek 刚靠Tyvek搞到六百万 They content create, I despise that 他们瞎搞创作 我最鄙视这套 I create content then they tries that 我搞什么东西 他们就当跟风狗 Run these jewels, there's rules, I don't buy back 规矩之下 这些宝贝绝不回购 I've topped all these lists, where's my prize at? 榜单我全登顶 奖品搁哪儿呢!? Yeah, okay
Call me Mr. Brella how I weather the storm 叫我“保护伞先生” 风暴里稳如泰山 F40, 3 milly, I peel off like an orange F40三百万 开起来像剥橘子 I got deaf and blind bitches trying to see what it do 聋子瞎子都想凑来看热闹 Little feature **** threaten to sue 小角色放话要告我 Tell your lawyer to set the fee 那让你律师开个价 LaFerrari doors open up like it's therapy LaFerrari车门张开 像在做心理治疗 That number ain't bread to me 那数儿对我来说算不上钱 That million is crumbs, you **** is bums 一百万就是碎渣 你们都是混子呐 I'm not a tough guy, I'm a Flower Boy, them bees get you stung 我不是硬汉 我是FlowerBoy 小心蜜蜂会蛰你 Oh, nah, nah, nah, yeah, they will buzz for me Oh nahnah…它们会为我嗡嗡叫 Tricky **** puzzle me 鬼把戏别想难住我 I could never buy a bitch a Birkin 'cause she ****ing me 绝不会给伤害我的女人买Birkin! I got homes I ain't sleep in, the options 房子多到没住过 有的是选择 My **** Push keep dirty white moving like mosh pits 我兄弟Push让白货像 moshing 现场 They watching, I'm like white bitches the way I pop shit 他们盯着呢 我得像白女一样敢说大话 I need God to play the lead in my biopic 我的传记电影 得让上帝来演主角 The curse of the zeros 零的诅咒啊 When you become the Devil or the tap dancing negro 要么成魔鬼 要么成跳踢踏舞的黑奴 I came to terms that I'ma probably outgrow my heroes 我早想通了 或许终会超越曾经的偶像 Come get with me 跟我来 P.O.V., kilos in my Maybach 视角切换 迈巴赫里藏着公斤货 Take Amtrak down south then she flies back 坐火车南下 她搭飞机返程 My connect has ponytails tied back 我的货源扎着马尾辫 I just hit 6 mill' behind Tyvek 刚靠tyvek搞到六百万 They content create, I despise that ]他们瞎搞创作 我最鄙视这套 I create content then they tries that 我搞什么东西 他们就当跟风狗 Run these jewels, there's rules, I don't buy back 规矩之下 这些宝贝绝不回购 I've topped all these lists, where's my prize at? 榜单我全登顶 奖品搁哪儿呢!? If they had to weigh the operation, call it obese 要称重这场生意得叫巨大 I mix it like Mahomes, then I tell 'em go deep 我像Mahomes(橄榄球运动员)传球 让他们“冲深” The rag top drop, playin' hide and go seek 敞篷放下 玩躲猫猫 The Bentley leather match the pipe, and that's the motif 宾利真皮和烟斗配色 这才是调调 Just to think I built a rap career off an oz. 想想也是 我靠一盎司拼出说唱生涯 I'm watchin' new **** rap just to O.D. 看新人们说唱 简直像嗑过量 If I didn't give you both sides, I wouldn't be me 不把两面都摊开 就不是我了 I was the only one to walk away and really be free 我是唯一全身而退真正自由的人 As far as I'm concerned, I do really be he 在我看来 我就是“他”(指成功的自己) I can open up my closet with a skeleton key 用万能钥匙打开我的衣橱 If I lie to myself, I can sell it to me 骗自己的话 能卖给自己 I done sung along with rappers I never believed 曾跟着不信的说唱歌手瞎唱 Came back for the money, that's the Devil in me 为钱回来 这是我心里的魔鬼 Had to hide it from the church, that's the Jekyll in me 得瞒着教会 这是我心里的Jekyll(Jeklly&Hyde 双面人) I never thought twice what the pressure would be 从没想过压力会是这样 'Cause **** chains look just like oppression to me 因为金链子在我看来就像枷锁 P.O.V., kilos in my Maybach 视角切换 迈巴赫里藏着公斤货 Take Amtrak down south then she flies back 坐火车南下 她搭飞机返程 My connect has ponytails tied back 我的货源扎着马尾辫 I just hit 6 mill' behind Tyvek 刚靠tyvek搞到六百万 They content create, I despise that 他们瞎搞创作 我最鄙视这套 I create content then they tries that 我搞什么东西 他们就当跟风狗 Run these jewels, there's rules, I don't buy back 规矩之下 这些宝贝绝不回购 I've topped all these lists, where's my prize at? 榜单我全登顶 奖品搁哪儿呢!?