I know you wanted me to stay 我知道你想挽留我 But I can’t ignore the crazy visions of me in LA 但是我无法忽略在洛杉矶的疯狂的自己 And I heard that there’s a special place 我知道那里有个特别的地方 Where boys and girls can all be queens every single day 男孩子和女孩子每天过的都是女王般的生活
I’m having wicked dreams 我有个很调皮的梦想 Of leaving Tennessee 就是离开田纳西州 Oh, Santa Monica 噢，圣莫尼卡 I swear it’s calling me 我发誓它在召唤我
Won’t make my mama proud 也许不能让我妈妈骄傲 It’s gonna cause a scene 但会引发一个现象 She sees her baby girl 她会看到她的宝贝女儿 I know she’s gonna scream 我知道她会尖叫
God, what have you done 老天，你做了什么 You’re a pink pony girl 你是一个粉红小马驹 And you dance at the club 你在俱乐部跳舞 Oh mama, I’m just having fun 噢，妈妈，我只是在娱乐 On the stage in my heels 穿着高跟鞋跳舞而已 It’s where I belong down at the 这就是属于我的地方
Pink Pony Club 粉红小马俱乐部 I’m gonna keep on dancing at the 我会在这里继续跳舞 Pink Pony Club 粉红小马俱乐部 I’m gonna keep on dancing down in 我会在这里继续跳舞 West Hollywood 西好莱坞市 I’m gonna keep on dancing at the 我会在这里继续跳舞 Pink Pony Club, Pink Pony Club 粉红小马俱乐部,粉红小马俱乐部
I’m up and jaws are on the floor 我一上台地板上全是惊掉的下巴 Lovers in the bathroom and a line outside the door 爱人们在浴室，门外面还排了一溜的粉丝 Blacklights and a mirrored disco ball 黑光灯和迪斯科镜面球 Every night’s another reason why I left it all 就是我每天晚上都要抛下他们的另一原因
I thank my wicked dreams 我得感谢我那个疯狂的梦想 A year from Tennessee 离开田纳西一年以来 Oh, Santa Monica 哦，圣莫妮卡 You’ve been too good to be 你简直太棒了
Won’t make my mama proud 也许不能让我妈妈骄傲 It’s gonna cause a scene 但会引发一个现象 She sees her baby girl 她会看到她的宝贝女儿 I know she’s gonna scream 我知道她会尖叫
God, what have you done 老天，你做了什么 You’re a pink pony girl 你是一个粉红小马驹 And you dance at the club 你在俱乐部跳舞 Oh mama, I’m just having fun 噢，妈妈，我只是在娱乐 On the stage in my heels 穿着高跟鞋跳舞而已 It’s where I belong down at the 这就是属于我的地方
Pink Pony club 粉红小马俱乐部 I’m gonna keep on dancing at the 我会在这里继续跳舞 Pink Pony club 粉红小马俱乐部 I’m gonna keep on dancing down in 我会在这里继续跳舞 West Hollywood 西好莱坞市 I’m gonna keep on dancing at the 我会在这里继续跳舞 Pink Pony club, Pink Pony club 粉红小马俱乐部,粉红小马俱乐部
Don’t think I’ve left you all behind 别以为我抛弃了你们 Still love you and Tennessee 我依然爱着你们和田纳西 you’re always on my mind 你们永远在我心中 And mama, every Saturday 还有妈妈，每到周末 I can hear your southern draw a thousand miles away, saying 我都能听到千里之外的南方乡音
God, what have you done 老天，你做了什么 You’re a pink pony girl 你是一个粉红小马驹 And you dance at the club 你在俱乐部跳舞 Oh mama, I’m just having fun 噢，妈妈，我只是在娱乐 On the stage in my heels 穿着高跟鞋跳舞而已 It’s where I belong down at the 这就是属于我的地方
Pink Pony Club 粉红小马俱乐部 I’m gonna keep on dancing at the 我会在这里继续跳舞 Pink Pony Club 粉红小马俱乐部 I’m gonna keep on dancing down in 我会在这里继续跳舞 West Hollywood 西好莱坞市 I’m gonna keep on dancing at the 我会在这里继续跳舞 Pink Pony Club, Pink Pony Club 粉红小马俱乐部,粉红小马俱乐部
I’m gonna keep on dancing 我会继续跳舞 I’m gonna keep on dancing 我会继续跳舞
