作词 : Tom Whitlock/Giorgio Moroder 作曲 : Tom Whitlock/Giorgio Moroder Turn around to see you 我转过头看见了你 In a crowded place 在一个人潮涌动的地方 I watch for the emotions 我在等待属于我们的爱情 On a guarded face 脸上充满了担心
Saying lead me on 我听见你对我说，我们会携手到老
Victim of a dream 我是梦想的受害者 And a memory 是回忆的受害者 But when I try to break free 每当我试图挣脱羁绊时 You say to me 你总是对我说 C'mon lead me on 来吧，我们会携手到老，一直走下去 A matter out of time 这一切都太晚了 In the reaches of space 在浩瀚无垠的太空里 Caught up in the patterns 我看见你在追赶着 In the light of a life 在生命的光辉里 Walk across the bridge 我看见你走过那桥 To the shadows of the night 走进那黑夜的影子中 (Chorus)
Saying lead me on 我听见你对我说，我们会携手到老 Lead me on 携手到老 Lead me on 携手到老 On and on 一直走下去 Voices in the night 深夜里的声音 Chase the demons away 会将恶魔们驱赶走 Looking in the mirror 我站在镜子面看着这发生的一切 It's easy to say 那太容易说出口了 C'mon lead me on 来吧，携手到老一直走下去
The choices of a lifetime 人的一生有太多的变化 In the dreams of a day 在我梦里的那一天 When the coast is gettin' clearer 当梦想的彼岸逐渐浮现在我的面前 I hear you say 我听见你说 Lead me on 我们会携手到老
A matter out of time 这一切都太晚了 In the look on your face 我看见了你的表情 Caught up in the patterns 我看见你在不停追赶 In the light of a life 在生命的光辉里 Walk across the bridge 我看见你走过那桥 To the shadows of the night 走进那黑夜的影子中 (Chorus)
Lead me on 我们会携手到老 Lead me on 携手到老 On and on 一直走下去 Talk to me of lightning -- 我听见闪电在向我述说 I'll hear what you say, my love 亲爱的，我会听见你对我说的那些话 Reaching for the meaning all of the way 因为每次我都能知道你想表达的意思 I can keep believing in you and me, my love 亲爱的，我相信我们一定能一起走下去 Finding the answers that we need -- 找到我们一直寻觅的答案 sometimes it's meant to be 有时候那才真的是我们的归宿 Turn around to see you 我转过头看见了你 In a crowded place 在一个人潮涌动的地方 I watch for the emotions 我期待着属于我们的爱情 As they cross your face 拥挤的人潮在你的面前拥过 Saying lead me on 我听见你对我说，我们会携手到老 I see you in a dream 我在梦里看见了你 And a memory 在回忆里看见了你 A captive of the light 在那束久违的光芒里 You say to me 我看见你对我说 Lead me on 我们会携手到老，一直走下去
