歌词

pineapple tart - 音羽-otoha-

甘酸っぱい雷に打たれて

被酸甜的雷击

忙しなくてさ

胸の奥 初めてが弾け出す

手忙脚乱

内心深处 第一次溅起

未知の予感

未知的预感

頑張ったあとのご褒美アイス

努力后作为奖励的冰淇淋

特別な日に切り分けるケーキ

特别的日子分享的蛋糕

美味しいと顔を見合わせて

看着彼此的脸大赞真好吃

思わず笑ってしまう

不由得笑起来

たまらなく眩しい日々が

无比耀眼的时光

ささやかに続けばいいと

若能静静延续就好了

願うように祈るように

似许愿般似祈祷般

ひとつずつ味わっている

一个个仔细品味

飾りのないタルトの上

没有装饰的蛋挞上

君が自由に彩っていく

你随意地染上色彩

しょうがないな 離せないな

癖になるような胸騒ぎを

真没办法呀 根本离不开呀

这份躁动似乎已经上瘾

忘れっぽい癖に

明明很容易遗忘

あの苦味はつきまとうから

但因为那份苦涩久久不消

君の前 全てを隠したくて

在你面前 想要藏起一切

ドアを閉じた

于是关闭了心门

いつだって僕は失敗作で

我总是在当一个失败品

合わさったモノは離れるばっか

合作的东西最终都会分开

美味しいを忘れない君を

我忘不掉美味

汚すのが怖くて

也害怕玷污了你

たまらなく愛しい日々に

无比珍贵的时光

終わりなんて来なくていいと

如果不会结束就好了

願うように祈るように

似许愿般似祈祷般

ひとつずつ味わっている

弱く脆いタルトのまま

一个个仔细品味

作为一个柔软脆弱的蛋挞

君を受け止め切れなくて

我无法完全接纳你

不甲斐ないな 守りたいな

真没出息啊 好想守护啊

その甘さの裏に秘めた辛さも

那份甘甜之下隐藏的痛苦

いつも君が乱すから

因为总有你来打乱

それさえ恋しくなるよ

我才会连这也感觉怀念

いつも君が乱すから

因为总有你来打乱

きっと君を満たすから

我一定会满足你的

ちょっとだけまっててよ

稍微等等我吧

きっと君を満たすから

我一定会满足你的

きっと君を満たすから

我一定会满足你的

たまらなく眩しい日々が

无比耀眼的时光

ささやかに続けばいいと

願うように祈るように

若能静静延续就好了

似许愿般似祈祷般

ひとつずつ味わっている

一个个仔细品味

飾りのないタルトのように

就像没有装饰的蛋挞

君がいないと味気なくて

没有你就没有滋味

しょうがないな 離せないな

真没办法呀 根本离不开呀

癖になるような胸騒ぎを

这份躁动似乎已经上瘾

下载

https://pan.baidu.com/s/1f96CiHalPtL1uYgk-Z9ZtA

提取码

备份

备份

TAGS 音羽-otoha-