歌词

Tokyo 7th シスターズ (东京七姐妹) - Departures -あしたの歌-

大きな夢があるよ

心中怀揣着远大梦想

風向きが理由になる前に

在风向成为借口之前

明日をどこへ向けるかは

未来的道路通向何方

胸の地図次第さ

全凭心中的指引图

下手くそで転んだ日々

笨拙跌倒的那些日子

それでもね「好き」を選んだ

依然选择了心中所爱

そんな自分を今日も

渴望今天的自己能够

明日も超えたい

在明天实现超越

止まらないこの鼓動が

永不停息的心跳声

胸を叩くから

在胸腔不停鼓动

暗い隅で萎んだ

蜷缩在阴暗角落的

弱虫が吠えた

懦弱心灵在呐喊

掴みたい

想要抓住

あの雲が知らない明日を

那片流云未曾知晓的明天

きっと掴んでみせるから

我定会将之紧握在手

次の空へ

向着崭新天空

新しい旅立ちを讃える調べ

奏响赞颂全新旅程的乐章

いつかは風になるよ

总有一天会化作清风

背負ってる勲章(にもつ)

背负的勋章若感沉重

捨てたっていい

不妨将其卸下

最期に何を残すかも

最终要留下何等痕迹

君が決めることさ

都由你亲手来决定

眩しくて逃げたあの日

曾被眩目光芒逼退的那天

悔しくて涙こぼれた

そいつを次の

苦涩泪水浸湿了衣襟

就让这段回忆化作

君の海にすればいい

你未来航程的海洋吧

手にした意味や証明が

即使握有的意义与证明

消えてなくなっても

都随岁月消散殆尽

暗い闇を照らすような

仍要成为照亮黑暗的

灯(ともしび)になるさ

那束温暖光芒

見つけたい

想要找寻

本当になりたい自分を

真正渴望成为的模样

一歩ずつだって進むから

哪怕只是一步步缓慢前行

隠れないでね

请不要隐藏自己

必ずその笑顔迎えに行くよ

我必定会迎接你的笑容

どこへ向かうかを

为了选择前行的方向

なにを歌うかを

为了选择歌唱的内容

選ぶために生まれた命

だから歌うよ

我们诞生在这个世界上

所以要放声歌唱

あしたの歌を

属于明日的歌谣

何度もここから

无数次从这里启程

止まらないその衝動が

若你胸中奔涌的冲动

君にあるのなら

永远都不会停歇

走りだす理由なんか

就无需再寻找奔跑的

もういらないんだ

掴みたい

任何牵强理由

想要抓住

あの雲が知らない明日を

那片流云未曾知晓的明天

全部叶えてみせるから

定要将其全部实现

次の空へ

向着崭新天空

輝くこの夢を翼に変えて

将闪耀的梦想化作羽翼

青く光る未知の空へ

展翅飞向湛蓝的未知苍穹

地図を広げた

展开心中的指引图

下载

https://pan.baidu.com/s/1wSY6EPscspa_uXjXHWYjkw

提取码

备份

备份

TAGS Tokyo 7th シスターズ Victor Music Arts Inc.