She'll drink you under the table
与你在桌子上浅饮


She'll show you a trick or two
又或者和你玩点小小的把戏


But every time that I left her
然而每次当我离开她
I missed the things she would do
却又怀恋起她的种种
She was the one for me
她就是我的另一半
She opened my eyes to see
她让我的双眼 无暇他顾
She was the one for me
对于我来说她就是我的另一半 毋庸置疑
Well alright
好 吧
It was a cold September
那是个刺骨的九月
Before the Indian summer
紧随在印度夏日之后
That's the thing I remember
这些琐事我还记得
Then she gave me her number
那时她给了我电话号码
Went from station to station
穿过了一站又一站的火车
On a train 'cross the nation
也开往了另一个国家
And the rain of November
十一月那个下雨天
That's the time that we ended
我们的爱也走到了尽头
She was the one for me
虽然我仍然确定 她是我的唯一
Well alright
好吧


Vodka with Coca Cola
可口可乐兑上伏特加
******* tucked in her shoes
塞在她鞋子里的可卡因
Cigarettes over coffee
咖啡之上她指尖的香烟
Her halo slipped to a noose
她堕落的光环犹如束紧我的绳索


Take a slow boat to China
就像乘上去中国的缓慢轮船
You fly a rag around the moon
就想做在飞摊上环游月球般的梦幻


She could take it or leave it
她虽然能沉迷其中或者不再染指


I knew it had to end soon
然而我却深知这一切不可能那么快就结束
She was the one for me
她就是我的另一半 对于我来说
She opened my eyes to see
她让我的双眼 无暇他顾
She was the one for me
她就是我的另一半 毋庸置疑
Well alright
好吧
It was a cold September
那是个刺骨的九月
Before the Indian summer
紧随在印度夏日之后
That's the thing I remember
这些琐事我还记得
When she gave me her number
那时她给了我电话号码
Went from station to station
穿过了一站又一站的火车
On a train 'cross the nation
也开往了另一个国家
And the rain of November
十一月那个下雨天
That's the time that we ended
我们的爱也走到了尽头
She was the one for me
她就是我的另一半 对于我来说
She opened my eyes to see
她让我的双眼 无暇他顾
She was the one for me
她就是我的另一半 毋庸置疑
Well alright alright alright alright yeah
好吧好吧好吧 哈