What else could I wish for?
我还能奢求什么呢？
And I don’t even feel alone
连孤独都不曾真正触碰
‘Cause then, my friends call my telephone
朋友的电话会在耳边响起：
“Let’s go for coffee down the road”
“我们去街角喝杯咖啡吧”
“Hello Florence, how are you?”,
“嘿，弗洛伦斯，你好吗？”
they ask me every time
她们每次都问
I always say I’ve never been so happy in my life
而我会答：“从未如此幸福过”
Then drink up quickly and say I’m busy
然后匆匆饮尽，与她们道别：
“I really must leave, but let’s keep in touch, please”
“我很忙，真的得走了，但一定要保持联系”
But I don’t call ‘cause some things are just too hard to talk about
我却从未拨出电话，因为有些话，太难诉说
I’m such a busy girl, I’m traveling the world
我是多么忙碌的女孩，四处漂泊于人海
And only call to tell my parents I’m still alive
偶尔拨通父母的电话，只为告诉他们：我还平安
And every day and night, I keep myself occupied
昼夜不歇，任由自己被繁忙侵占
So, I don’t have to hear my head for all of our sakes
这样就无暇理会脑海中的杂音
They have nothing great to say
它们只会搅乱我的内心
So glad I’ll never have to know how it must feel to be alone
庆幸自己不必知晓，孤独究竟有多难熬
Invite my friends and tell lots of jokes
朋友围坐，笑声满溢，玩笑中我仿佛成了欢乐的剪影
“Hello Florence, how are you?”,
“嘿，弗洛伦斯，你好吗？”
they ask me every time
她们总这样问
I always say I’ve never been so happy in my life
而我总答：“从未如此幸福过”
Then drink up quickly and say I’m busy
然后匆匆饮尽，与她们道别：
“I really must leave, but let’s keep in touch, please”
“我很忙，真的得走了，但一定要保持联系”
But I never call ‘cause some things are just too hard to talk about
我却从未拨出电话，因为有些话，太难诉说
And every day, I’ve been inventing a new duel
每天都为自己虚构一场新的纷争
So, I don’t have to think about how I see it with you
只为不去想起，与你有关的种种
And out the window of the hospital, we’ll see, there are
透过医院的窗，我看见，这世间
So many odd and beautiful things we could feel
还有无数奇异又美好的事物，等着我们去探索
“Hello Florence, how are you?”,
“嘿，弗洛伦斯，你好吗？”
you ask me every time
你常轻声问
I always say I’ve never been so happy in my life
而我微笑回答：“这一生从未如此幸福过”
And have you drunk late? I say I’m busy
“你醉了吗？”我挥手道别：
“I really must leave, but please, let’s keep in touch”
“我很忙，真的得走了，但一定要保持联系”
But I never call ‘cause some things are just too hard to talk about
我却从未拨出电话，因为有些话，太难诉说

下载

https://pan.baidu.com/s/1YprndZPr9YDMYvCkzYjLVw

提取码

备份