歌词

クラス・メイト - 折笠富美子

忘れかけた夢を

快要遗忘的梦

思い出したら

ふいに君の笑顔が

一旦回想起来

你的笑颜突然

浮かんできたよ

浮现在脑海中

明日さえまだ知らない

连明天都还未知晓的

ねえ遊んでばかりいた

那些只顾玩耍的

あの日

旧日时光

急な坂道でも

即使是陡峭的坡道

ねえ平気なふりして走った

也装作若无其事地奔跑

いそいでいそいで

匆匆忙忙地追赶

耳元で

耳畔传来

ささやくイタズラ影法師

恶作剧的影法师低语

スカートゆらめき

涼風が膝をたたいた

裙摆摇曳生姿

凉风轻拂过膝盖

あのね

那个啊

キミハイマドコニ

你现在身处何方？

イマスカ?

如今在何处？

約束と呼べない

称不上约定的

些細な事柄は

あの頃なら特別

那些琐碎小事

在当时的我们眼中

大切なこと

却格外重要

返し忘れた教科書も

忘记归还的教科书

ああどこかにしまいこんだまま

依然被随意塞在某个角落

忙しい毎日

ああ誰もが失くしてゆくモノ

忙碌的日常生活中

人们总会遗失某些东西

わらってわらって

笑着笑着

その場所へ

心绪不由自主

ココロが勝手に忍び込む

溜回到那个熟悉的地方

前髪ゆらして

刘海轻轻飘动

楽しげに頬を染めてた

そして

脸颊染上欢快的红晕

然后啊

キミハイマナニ

你现在在做些什么？

シテマスカ?

此刻在为何事？

いそいでいそいで

匆匆忙忙地追赶

耳元で

耳畔传来

ささやくイラズラ影法師

恶作剧的影法师低语

スカートゆらめき

裙摆摇曳生姿

涼風が膝をたたいた

凉风轻拂过膝盖

あのね

那个啊

イツカマタココデ

希望有朝一日

アイタイ

能在此重逢

下载

https://pan.baidu.com/s/1Vr7c-jrzMJGZuiVlolZ5Mw

提取码

备份

TAGS 折笠富美子