이별 저 별 - 高耀太

When will you be back you're my star you're my moon

Come back to me my side back again & again

쓸쓸한 밤거릴 걷다

나 홀로 멍하니 걷다가

走在夜晚凄凉的路上

我一个人愣愣地往前走

그대의 음성이 들렸어

听见了你的声音

사랑한다고 말했던 네가

曾对我说爱我的你

나뿐이라고 한 네가

曾说只有我的你

이젠 너무나 멀어졌어

现在已经遥不可及

Oh oh you 그대는 별이 되어 버렸어

你变成了那天上的星星

바라만 보게 되었어

让我只能遥遥凝望

아직은 그대가 자꾸 아픈데

你还是时常令我感到痛苦

너무 아파 눈물이 됐어

太难过 化作了眼泪

바라만 보기만 해도 슬퍼

只是望着你都感到悲伤

가슴에 담은 너라서

因为是装在心中的你

저기 저 하늘에 있는 너는 참 슬퍼

在那天上的你 令人无比感伤

Look at the sky beautiful star

저기 저 어딘가 우리 spot

在那某处 代表我们的圆点

너와 나 우리 둘이 만나

你和我 相遇在那个地点

뜨거운 사랑을 시작했다

开始了火热的爱恋

저 별을 닮아 반짝거리던

好似那星光璀璨闪烁

너의 눈은 나를 알잖아

你的眼眸认出了我

저기 저 하늘에 별들이

那天空的繁星无数

너의 눈 일테니 맘편히 넌 나를 보잖아

都是你的眼睛 平静地看着我

봐 나 아직 널 그리며

看 我依旧将你描绘

밤하늘에 너의 얼굴을

在夜空描摹你的面容

그리고 그리고 그리다

画啊 画啊 思念着

눈물이 흐르고 흐르고 흐르고

泪水滑落 滑落 止不住

추워진 계절도 서러운데

寒冷的季节也令人难过

혼자란게 참 더 슬퍼서

근데 크게 울긴 더 싫어

孤身一人更加剧了痛苦

可是更讨厌放声大哭

Oh oh you 그대는 별이 되어 버렸어

你变成了那天上的星星

바라만 보게 되었어

让我只能遥遥凝望

아직은 그대가 자꾸 아픈데

你还是时常令我感到痛苦

너무 아파 눈물이 됐어

太难过 化作了眼泪

바라만 보기만 해도 슬퍼

只是望着你都感到悲伤

가슴에 담은 너라서

因为是装在心中的你

저기 저 하늘에 있는 너는 참 슬퍼

在那天上的你 令人无比感伤

언제쯤 너 돌아올까

你会在某天回到我身边么

괜한 기대를 하는

怀揣着虚无的期待

지금 난 지금 난 너무 가슴 아파

现在 我 现在 我的心实在太痛

그대는 별이 되어 버렸어

你化作了天上的星辰

바라만 보게 되었어

아직은 그대가 자꾸 아픈데

让我只能遥遥凝望

你还是时常令我感到痛苦

너무 아파 눈물이 됐어

太难过 化作了眼泪

언제쯤 넌 돌아오려 하니

你打算什么时候回来啊

사실은 난 울 것 같아

感觉我其实心里在哭

저기 하늘에 있는 너는 참 슬퍼

在那天上的你 让人太悲伤

저기 하늘에 있는 너는 참 슬퍼

在那天上的你 让人太悲伤