Somewhere in your eyes -Paper Swans

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The blush appears upon her skin like an autumn sky

她脸颊泛起红晕 如秋日晴空般动人

When I tell her that our love is like a wish I once had

当我诉说这份爱 恍若昔日夙愿成真

A lonely world that makes me turn away from it all

这孤寂世界曾让我转身逃避

She reaches out and takes my hand and makes it all gold

她却伸手紧握 将灰暗化作鎏金

My love has fallen like a winter snow

我的爱如冬雪飘落

It covers all and brings me home

覆盖万物 引我归航

Somewhere in your eyes

在你眼眸深处

A better world

藏着更美的世界

A better life

更美好的生活

Somewhere in your eyes

在你眼眸深处

Oh I was wrong but turned out right

Somewhere in your eyes

我曾迷失 终寻归途

在你眼眸深处

A loving hand

温柔相牵

A peaceful mind

安宁相伴

Somewhere in your eyes

在你眼眸深处

It can't be wrong

这绝不会错

It feels so right

I tend the scars of all the lovers that have darkened your door

感觉如此对

我抚平那些曾敲响你心门之人留下的伤痕

I see the blows will fail like the winter snow

我看见伤痛终将如冬雪般消融

All the roads I walked all led me to you

所有我走过的路都通向了你

And all love I held

而我珍藏的所有爱意

I'm giving to you

此刻都献予你

My love has fallen like a winter snow

我的爱如冬雪飘落

It covers all and brings me home

Somewhere in your eyes

覆盖万物 引我归航

在你眼眸深处

A better world

藏着更美的世界

A better life

更美好的生活

Somewhere in your eyes

在你眼眸深处

Oh I was wrong but turned out right

我曾迷失 终寻归途

Somewhere in your eyes

A loving hand

在你眼眸深处

温柔相牵

A peaceful mind

安宁相伴

Somewhere in your eyes

在你眼眸深处

It can't be wrong

这绝不会错

It feels so right

感觉如此对

And all the words let go unspoken

所有未说出口的话语

And all my hearts let go unbroken

所有未破碎的心意

My love for you

我对你的爱

Somewhere in your eyes

在你眼眸深处

A better world

藏着更美的世界

A better life

更美好的生活

Somewhere in your eyes

在你眼眸深处

Oh I was wrong but turned out right

Somewhere in your eyes

我曾迷失 终寻归途

在你眼眸深处

A loving hand

温柔相牵

A peaceful mind

安宁相伴

Somewhere in your eyes

在你眼眸深处

It can't be wrong

这绝不会错

It feels so right

感觉如此对