바다 (Ocean) (大海) - 최유리 (Choi Yu Ree)

오늘도 그댄 어여쁜 바다로

내게 다가와

你今天也来到这美丽的海边

来到我身边

투명한 그대 마음에

你纯洁的心灵

하늘을 가득 담은 걸

能装下整个世界

밝았던 많은 모습들

如果一直保持着

그대로 남아있을 때

充满活力的样子

내가 바라고 바랬던

那么我所爱的那个人

사람이 내게로 올까

会来到我身边吗

네가 그 바다에 닿을 때까지

在你梦想实现之前

나는 네 줄을 놓지 않을게

我绝对不会放手

너를 올려주고 고운 그대 저 바다에

我会在你身后支持你

닿을 때까지

우리 한 발씩 그대로 있었고

直到你抵达梦想的地方

我们一步步往前走 却还是驻足在原地

땀 작은 눈물이 고여

但依旧要汇集所有的汗与泪水

모든 사람들 헤엄칠 수 있게

让所有人都可以在其中徜徉

큰 바다가 될 때까지

直到汗水与泪水汇集成海洋

곱게 놓여진 우리의 추억이

我们曾经美好的回忆

드넓었던 세상에서

너를 올려주면 고운 그대 저 바다에

在这宽广的世界里

我会在你身后支持你

닿게 될 거야

直到你抵达梦想的地方

언젠가 우리 마주 볼

总有一天 我们梦想的世界

하늘이 내게 다가와

会呈现在眼前

생각지 못한 마음이

한없이 작아지는 걸

意料之外的想法

在一点点消失

나를 가졌던 모습들

当我还可以

그대로 남아있을 때

做自己的时候

아름다웠던 기뻤던

那么美丽 那么积极向上的人

사람이 내게로 올까

会来到我身边吗

네가 그 바다에 닿을 때까지

나는 네 줄을 놓지 않을게

在你梦想实现之前

我绝对不会放手

너를 올려주고 고운 그대 저 바다에

我会在你身后支持你

닿을 때까지

直到你抵达梦想的地方

우리 한 발씩 그대로 있었고

我们一步步往前走 却还是驻足在原地

땀 작은 눈물이 고여

但依旧要汇集所有的汗与泪水

모든 사람들 헤엄칠 수 있게

让所有人都可以在其中徜徉

큰 바다가 될 때까지

直到汗水与泪水汇集成海洋

곱게 놓여진 우리의 추억이

我们曾经美好的回忆

드넓었던 세상에서

在这宽广的世界里

너를 올려주면 고운 그대 저 바다에

我会在你身后支持你

닿게 될 거야

直到你抵达梦想的地方